Dining out? You may want to think twice before ordering the “surf and turf special.” The carbon footprint of a steak and shrimp dinner — were it to come from shrimp farms and pasture formerly occupied by mangroves — is the same as driving a small car across the continental United States.